{
  "schema": "vedokrok.public-item.v1",
  "release_id": "VEDOKROK-SEL-5d86e1b23401e578",
  "url": "/knowledge/natural-sweetness-is-still-a-category-question",
  "id": "MHC-D-RESEARCH-0005",
  "version": "0.1.0",
  "title": "Natural sweetness is still a category question",
  "summary": "A bee is not a nutritional exemption.",
  "kind": "concept",
  "body": "Honey, syrups and fruit juice contain free sugars even when no table sugar was added. That does not make them forbidden; it means the word 'natural' cannot settle the comparison. Sugars within intact fruit are treated differently in this guidance.",
  "limits": [
    "This is not a recommendation to eliminate fruit, milk or all enjoyable sweet foods. Label categories differ across jurisdictions."
  ],
  "topics": [
    "decision-making"
  ],
  "intents": [],
  "source_ids": [
    "nhs-sugar-facts"
  ],
  "evidence": [
    {
      "claim": "Sugars in honey, syrups and fruit juice count as free sugars even when naturally present; total sugars on a label are not the same measure.",
      "source_id": "nhs-sugar-facts",
      "role": "supports",
      "note": "Claim basis: guidance. Claim limit: Free sugars and the US added-sugars label category are related but not interchangeable.\nSource access: selected_html_passages; accessed on: 2026-09-17; inspected sections: [\"Free sugars definitions\", \"Nutrition labels and sugars\"].\nSource note: Page displays last review 2023-05-19 and a review-due date of 2026-05-19; its definition was cross-checked against WHO Healthy diet, 2026-01-26. No claim that the NHS review was renewed.\nAgent release review: Agent checked the exact card fields and its claim, source, locator, example, check and stated boundary. This bounded projection preserves the source pack’s screened evidence scope and does not claim independent scientific or human editorial review.",
      "locator": "Free sugars definitions; Nutrition labels and sugars"
    }
  ],
  "use_when": [
    "A product is promoted as natural, no-added-sugar or sweetened with honey."
  ],
  "avoid_when": [
    "This is not a recommendation to eliminate fruit, milk or all enjoyable sweet foods. Label categories differ across jurisdictions."
  ],
  "steps": [
    "Identify the actual food or drink, not just the front-of-pack adjective.",
    "Read the amount and the type of sugar information available; do not rename total sugars as free sugars."
  ],
  "example": "Replacing a sweet drink with an equally large juice does not automatically remove free sugars. Choosing water with a meal is a different substitution from changing the sweetener's name.",
  "check": "Did the food choice change, or only the story used to describe it?",
  "published_at": "2026-11-13T05:54:13Z",
  "review": {
    "kind": "agent",
    "label": "Agent editorial and scoped source review",
    "reviewed_at": "2026-11-13T05:54:13Z"
  },
  "knowledge_origin": {
    "release_id": "MHC-RPUB-20261113-0d6697fd",
    "corpus_commit": "0d6697fd15f7fb670cfa465c54a411e91752cae4",
    "manifest_sha256": "038080ffd768d7c1ae21ae65ea2a3b8e36664c28df759e06d19f63f6e059bf29",
    "projection_sha256": "489520d20496b8e53d4bcf37ddaae13d1b66f4405e33ae1666ce681073b24c78",
    "published_at": "2026-11-13T05:54:13Z"
  },
  "editorial_overlay": null,
  "editorial": null,
  "notices": [],
  "sources": [
    {
      "id": "nhs-sugar-facts",
      "title": "Sugar: the facts",
      "url": "https://www.nhs.uk/live-well/eat-well/food-types/how-does-sugar-in-our-diet-affect-our-health/"
    }
  ],
  "relations": [],
  "collections": [
    {
      "id": "RC-MHC-RESEARCH-NUTRITION-DECISIONS",
      "title": "Make food choices without turning meals into a spreadsheet",
      "url": "/collections/make-food-choices-without-turning-meals-into-a-spreadsheet"
    }
  ],
  "topic_hubs": [
    {
      "id": "decision-making",
      "title": "Decision making",
      "url": "/topics/decision-making"
    }
  ],
  "solution_packs": []
}
