{
  "schema": "vedokrok.public-item.v1",
  "release_id": "MHC-RPUB-20260920-75ad787a",
  "url": "/knowledge/rewrite-from-the-feedback-not-from-the-corrected-sentence",
  "id": "MHC-D-RESEARCH-1144",
  "version": "0.1.0",
  "title": "Rewrite from the feedback, not from the corrected sentence",
  "summary": "Copying the repair is not the same as owning it.",
  "kind": "protocol",
  "body": "After understanding feedback, hide the model correction and rewrite the sentence, paragraph or parallel example yourself. For an important recurring issue, create one additional example in a different context. This keeps the learner responsible for the language choice instead of letting the corrected version become a copy task.",
  "limits": [
    "For very low-stakes mechanical errors, full reconstruction may be unnecessary. Use it for patterns worth learning."
  ],
  "topics": [
    "union-language-reading-writing-and-multilingual-control"
  ],
  "intents": [],
  "source_ids": [
    "RS-82DB6D007F9B3ACD",
    "RS-1A77A10FAAC0E06D"
  ],
  "evidence": [
    {
      "claim": "L2 writing feedback produces different outcomes depending on whether it targets surface form, deeper organization and meaning, or combines levels.",
      "source_id": "RS-82DB6D007F9B3ACD",
      "role": "supports",
      "note": "The best sequencing of feedback passes can depend on task, proficiency and writing purpose.",
      "locator": "Meta-analysis summary"
    },
    {
      "claim": "A 2026 three-level meta-analysis of AI-assisted feedback in L2 writing found a modest positive overall effect, strongest effects on emotional engagement, limited cognitive gains and high heterogeneity.",
      "source_id": "RS-1A77A10FAAC0E06D",
      "role": "supports",
      "note": "The category combines different AI systems and implementation designs; AI feedback should not be treated as a consistently superior replacement for human feedback.",
      "locator": "Highlights and abstract"
    }
  ],
  "use_when": [
    "A correction looks obvious after it is shown but does not reappear in later independent writing."
  ],
  "avoid_when": [
    "For very low-stakes mechanical errors, full reconstruction may be unnecessary. Use it for patterns worth learning."
  ],
  "example": "After AI flags an awkward German clause, understand the issue, close the suggestion and rewrite the idea independently instead of pasting the generated sentence.",
  "check": "The revised version is produced without the correction visible and the principle survives a new example.",
  "steps": [
    "Read the feedback.",
    "Explain the intended change.",
    "Hide the corrected wording.",
    "Rewrite independently.",
    "Apply the same principle once in a new context."
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "RS-82DB6D007F9B3ACD",
      "title": "Effects of feedback on second language writing: A meta-analysis",
      "url": "https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2024.101961"
    },
    {
      "id": "RS-1A77A10FAAC0E06D",
      "title": "The effects of AI-assisted feedback on students' perceptions, emotions, and learning outcomes in L2 writing: a three-level meta-analysis",
      "url": "https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X26000497"
    }
  ],
  "relations": [],
  "collections": [
    {
      "id": "RC-81FD7B9C261CB553",
      "title": "Use reading, writing and multilingual feedback without losing transfer",
      "url": "/collections/use-reading-writing-and-multilingual-feedback-without-losing-transfer"
    }
  ]
}